Feinschliff für Ihr Französisch (2)

Wie Gesteine und Minerale erhält Sprache erst durch den richtigen Schliff das gewisse Etwas. Und oft sind es nur winzige, aber unübersehbare Kleinigkeiten, die einem Muttersprachler beim Lesen eines Textes zeigen, dass da eben kein Muttersprachler am Werk war – auch wenn der französische Text „recht gut“ ist.

„Feinschliff für Ihr Französisch (2)“ weiterlesen

Pluriel des mots composés

Während Franzosen Abkürzungen lieben, ist man in Deutschland ganz verrückt nach zusammengesetzten Wörtern. Aber selbstverständlich gibt es die auch in der französischen Sprache. Sie unterliegen strengeren Regeln, insbesondere bei der Pluralbildung. Ein neues Sahnehäubchen für Ihre Französischkenntnisse…

„Pluriel des mots composés“ weiterlesen