Versuch’s wenigstens

Einst wollte er die Welt erobern. Gestartet war er wie ein feuriger Tiger, gelandet jedoch als glanzloser Bettvorleger. Die Mühe hätte er sich doch sparen können – oder? Nein! Denn wer es nicht wenigstens versucht, hat schon verloren. Gedanken zum inneren Antrieb …

„Versuch’s wenigstens“ weiterlesen

Neue Tipps für Übersetzer: Akquise von Direktkunden

Akquise DirektkundenWie erreiche ich die „richtigen“ Firmen und Ansprechpartner? Wie schaffe ich es, dass meine E-Mails/Anschreiben überhaupt gelesen werden? Wie wichtig ist eine Website? Was ist mit Flyern/Broschüren? Und mit Messebesuchen? Fragen über Fragen …

„Neue Tipps für Übersetzer: Akquise von Direktkunden“ weiterlesen

Neue Tipps für Übersetzer: Akquise

akquise-welche firmenIst es sinnvoll, dass ein Übersetzer mit Muttersprache Deutsch im Rahmen seiner Akquisetätigkeiten Unternehmen anspricht, die ihren Sitz in Deutschland haben? Benötigen diese nicht eher Übersetzungen ins Englische oder Spanische oder in eine andere Fremdsprache? Welche Firmen sollte man ansprechen?

„Neue Tipps für Übersetzer: Akquise“ weiterlesen