Bei der Wettervorhersage im Fernsehen hat der nicht-französische Muttersprachler den Vorteil, dass eine Landkarte mit Piktogrammen gezeigt wird. Im Radio sind die oft zügig dargebrachten Erläuterungen schwer zu verstehen. Hier eine beispielhafte Erläuterung.

Demain, au lever du jour (à l’aube), le temps est très nuageux des Pyrénées aux Alpes et en Corse.
Quelques petites précipitations se produisent sur les Pyrénées, alors que des brouillards se forment sur la Bretagne. Ils se dissipent dans le courant de la matinée.
En cours de matinée, les nuages se morcellent et les éclaircies reviennent.
Le Massif Central, la basse vallée du Rhône et la Provence bénéficient d’un beau soleil.
La tramontane souffle modérément, le mistral atteint jusqu’à 90 km/h en basse vallée du Rhône.
Sur le reste du pays, le ciel est variable.
Les températures minimales varient de 5 à 10°C sur la moitié Nord et de 10 à 17°C au Sud. Les températures maximales affichent 18 à 25°C en général, jusqu’à 30°C dans le Sud-Est.

Wortschatz zur Wettervorhersage

Mit Blitz, Donner und Sturm befassen wir uns in einem anderen Artikel.